В наше время  иностранные языки очень вплетены в нашу жизнь.

В области различных переводчиков постоянно идёт прогресс и предоставляет в свободное пользование огромное количество сетевых ресурсов.

1. Online-переводчик. Его очень легко найти с помощью любого поисковика. У него довольно много преимуществ. Во-первых, он удобен: достаточно скопировать текст и выбрать язык. Во-вторых, они бесплатны. В-третьих, можно найти практически любые языки. Переводчик к тому же дает возможность выбрать специализацию текста. 

Но есть очень важный недостаток – качество. Такие переводчики часто выдают набор слов вместо нормального предложения.

2. Сообщества переводчиков. В интернете существует большое количество таких объединений. Они занимаются самыми разными переводами

Такой вид сервиса гарантирует хорошее качество. Но есть и существенный минус – это может занять довольно много времени.

3. Заказ перевода в бюро – довольно дорогое удовольствие, к тому же такой перевод делается довольно долго. Зато перевод будет сделан очень качественно.

4. Словари. Бумажные словари предлагают огромное количество вариантов переводов и примеры. Но не могут обеспечить перевод целой фразы и уступает в скорости электронным словарям. Электронные словари очень удобны в использовании, они быстры и вариативны.

5. Плагины для браузеров. Это функциональные дополнения к программе, осуществляющей доступ к Интернет-сайтам. Их преимущества: большой выбор языков, качественный словарь, проверка правильности, аудио-воспроизведение, бесплатное использование.

6. Тулбары. Это очень удобный тип сервиса, который работает на основе многих браузеров, таких как например Opera, Mozilla Firefox, Internet Explorer, и другие. Эта программа представляет очень функциональную панель инструментов.

Google Toolbar, например, даёт очень широкие возможности для перевода. Во-первых, он включает в себя такую функцию, как автоматический перевод слова – надо только навести на него курсор мышки. В настройках можно изменить нужные параметры, для этого надо нажать на голубой гаечный ключ (в Mozilla Firefox он расположен в правом верхнем углу панели). Во-вторых, он поддерживает перевод Интернет-страницы целиком: нужно только лишь нажать на кнопку «Перевести», которая находится на инструментальной панели.

Программа поддерживает 52 языка и является абсолютно бесплатной

Опубликовано: 31/08/2010